Качество звука - очень хорошее, очевидно, нужны очень хорошие уши и акустика чтобы заметить какую-то разницу. Простота установки - даже проще чем 'обычный' хромкаст - просто подключить к колонкам, инициировать через фирменное приложение и готово. Простота работы - опять же, все очень просто - нажатие одной кнопки в приложении и работает. Дизайн - мило и неброско, хотя жаль, что цветные варианты устройств - эксклюзив для Google Play.
Цена. На мой взгляд просить одинакого за Хромкаст и Хромкаст Аудио - нелогично, все таки это устройство несколько прощеи более нишевое. С учетом наценки в РФ выходит дорого. Поддержка приложениями. Ну во первых, приложения в Google Play споддержкой Chromecast не очень много вообще, НО нигде не было написано, что поддержка приложением Chromecast вовсе не означает поддержкт Chromecast Audio! Скажем приложение Youtube просто не обнаруживает Хромкаст Аудио, звук передавать можно из приложений явно заточенных под него, а таких еще меньше. И, разумеется, все они за редкими исключениями - клиенты платных сервисов.
В общем и целом, использовать его по назначению в РФ на данный момент сложно - очень слабая поддержка со стороны сервисов и отсутствующая со стороны сервисов российских. На Линуксе можно использовать для организации 'wifi-колонки' через mkchromecast или pulseaudio-dlna. Официально устройство в РФ не продается, но ввезенный из-за границы прекрасно работает и в РФ.